外语外贸学院对标本科教学工作合格评估要求，紧扣学校办学定位，始终坚持“以外语为主体、外贸为特色”，持续推进学科专业建设与教育教学改革，致力于培养“外语+经贸”复合应用型国际商务人才，为服务国家战略和地方经济发展提供坚实支撑。

外语外贸学院院长李霓教授照片

深耕外语教育，夯实发展根基

学院前身为2002年成立的英语系，历经外语系、外国语学院，于2020年正式更名为外语外贸学院。2023年，学院党总支获评重庆市教育工委“先进基层党组织”，并入选重庆市新时代高校党建“标杆院系”培育单位，彰显党建引领与教学发展的深度融合。

学院现有文学和管理学两个学科门类，设有英语、商务英语、日语、翻译、国际商务5个本科专业，商务英语专业为重庆市一流本科专业（2021年），英语专业为重庆市特色专业（2017年），并拥有重庆市大学英语系列课程优秀教学团队（2012年）和重庆市外语实验教学示范中心（2011年）。学院累计培养1万余名优秀毕业生，活跃于教育、外贸、翻译及“一带一路”相关领域，成为推动国际交流与地方经济发展的中坚力量。

强化师资建设，赋能教学创新

学院专任教师中32%具有高级职称，92%拥有硕士及以上学位，23%为“双师型”教师，形成了一支教学与科研并重的师资队伍。近年来，学院聚焦“跨境商贸”与“跨文化传播”两大方向，推动“外语+经贸”跨界融合，并积极探索AI技术赋能课堂教学。近三年，学院获批国家级一流本科课程1门、省部级一流本科课程9门，荣获各类教学奖项47项；成功立项教育部人文社科项目1项、省部级重点课题16项，展现了教学与科研协同发展成效。

外语外贸学院荣誉

聚焦学生成长，培育应用型人才

学院坚持“以学生为中心”理念，构建“项目式学习（PBL）”与智能化教学平台相结合的实践教学模式，强化学生语言应用及跨学科学习能力。近三年，学生在CATTI翻译大赛、全国创新创业大赛等赛事中斩获省部级以上奖项150余项，毕业生就业率持续高于全市同专业平均水平，研究生报考率保持在27%以上，录取率达20.9%，人才培养有成效。

面向未来，深化教育改革

面对产业变革与新文科建设要求，学院以产业需求为导向，深化产教融合，优化“精进专业、跨界融通、亲近业界、融入业界”的双向驱动培养模式。未来，学院将以本科教学合格评估为契机，持续强化师资队伍与平台建设，推动“数智+外语”教学改革，培养更多具备国际视野、实践能力和创新精神的高素质应用型人才，为服务国家对外开放与地方经济发展注入新动能。